هل تحتاج إلى تصريح للتصوير في دبي؟ دليل 2026

هيئة دبي للأفلام والتلفزيون هي الجهة المنظِّمة للتصوير في دبي. ووفق التقرير نفسه، على كل من يصوّر في دبي أن يعمل عبر شركة إنتاج مرخّصة في الإمارات تقدّم الطلب نيابةً عنه. ولا تستطيع علامة أو وكالة أجنبية التقدّم مباشرةً، لذا يجب أن تكون العلاقة مع شركة إنتاج محلية قائمة قبل تثبيت المواعيد.

يذكر التقرير ما لا يحتاج إلى تصريح: حفلات الزفاف والفعاليات ومقاطع المدارس والكليات للأغراض التعليمية والتصوير للاستخدام الشخصي. أما الإعلان التجاري والفيلم المؤسسي والإعلان التلفزيوني والريل الخاص بعلامة تجارية المصوَّر في مكان عام والفيلم الوثائقي فتقع على الجانب الآخر من هذا الخط. وإن لم تكن متأكدًا على أي جانب يقع مشروعك، فاسأل قبل التصوير لا بعده.

لا يذكر التقرير مدة معالجة التصريح نفسه. وفي عملنا تستغرق الموافقة من بضعة أيام إلى أسبوعين، وتبدأ قبل تثبيت مواعيد التصوير، لأن الموقع الذي لا تحصل على موافقته لا يمكنك حجزه. تعامل معها بوصفها جزءًا من المسار الحرج، لا نموذجًا يُملأ في الأسبوع السابق.

الإنتاجات ذات النص المكتوب مختلفة. يقول التقرير إن النصوص تستغرق حتى 25 يوم عمل للموافقة، وإن النص يجب أن يُعتمد قبل تقديم طلب التصريح، وإنه يجب أن يتضمن مواعيد التصوير ومواقعه، ولا يُسمح بأي تغيير بعد تقديمه. وتقدَّم نصوص الإنتاجات الناطقة بالعربية بالعربية، وغيرها بالإنجليزية. والإعلان التجاري أو الفيلم المؤسسي المعتاد ليس دراما مكتوبة، لكن إن كان لمشروعك نص فاسأل منتجك مبكرًا هل يحتاج إلى موافقة.

نحن شركة إنتاج مقرها الإمارات، لذا نقدّم الطلب نيابةً عنك ضمن الإنتاج. يبدأ الفيلم المؤسسي من 35,000 درهم والإعلان التلفزيوني من 100,000 درهم، مع إدراج التصاريح في عرض السعر. أرسل مواقعك وتواريخك ونردّ خلال يوم عمل واحد.