إنتاج الفيديو.

إنتاج الفيديو هو عملية تحويل موجز إلى فيلم نهائي: النص، والتصوير، والمونتاج، وتصحيح الألوان، والتسليم. ونحن ننفّذ الخمسة داخل الاستوديو من دبي وكراتشي، ما يعني أن من كتب المعالجة موجود في الغرفة حين يُمنتج الفيلم، ولا يضيع شيء في تسليم بين موردين.

في الأرشيف أعلاه أربعة وخمسون فيلمًا في ستة مجالات: الأزياء والتجزئة لـ Gul Ahmed, Bonanza Satrangi و Almirah؛ والجمال والعطور لـ J. Fragrances؛ والأغذية لـ Shan Foods؛ وأعمال القطاع المؤسسي والحكومي لـ ISPR و Syngenta؛ وأعمال ثقافية مثل Movement X Lyari. جماهير مختلفة، ومعيار إنهاء واحد.

لمحة سريعة

ماذا يشمل الإنتاج

• استراتيجية السرد. الحجة التي يطرحها الفيلم قبل تشغيل أي كاميرا
• المعالجة واللوحة القصصية. قائمة اللقطات والمواقع والعارضين وعرض المراجع البصرية
• الإخراج والتصوير السينمائي. بما في ذلك التصوير الجوي، في مواقع بالإمارات وباكستان
• المونتاج وتصحيح الألوان والصوت. تُنجز داخل الاستوديو، لا تُرسل خارجه
• التسليم بكل نسبة تحتاجها. نسخة رئيسية إضافة إلى نسخ للسوشيال ميديا والفعاليات والإعلانات المدفوعة

تصوير واحد، مخرجات كثيرة

الجزء المكلف في أي فيلم هو جمع الطاقم والعارضين والموقع في المكان نفسه واليوم نفسه. وما إن تُدفع تلك الكلفة حتى تصبح النسخ الإضافية رخيصة نسبيًا. فمشروع فيلم LWK + PARTNERS الوثائقي سلّم نسخة رئيسية من سبع دقائق، وسبع نسخ موضوعية مدة كل منها دقيقة للسوشيال ميديا والفعاليات، ومسارات ترجمة بالإنجليزية والعربية والصينية، كلها من كتلة إنتاج واحدة.

هذه هي الاقتصاديات التي نخطط حولها: اكتب موجز التصوير لكل ما ستحتاجه خلال السنة القادمة، لا للفيلم الذي تطلبه اليوم فقط.

القطاعات التي نصوّر لها

الأزياء والتجزئة، والجمال والعطور، والأغذية والمشروبات، والشركات والمؤسسات، والقطاع العام، والموسيقى والثقافة. وإن لم تكن فئتك في هذه القائمة فالأرجح أن المنهج ينتقل إليها، لا أننا لم نعمل فيها، فاسألنا.

كيف يسير إنتاج الفيديو

كل مرحلة أدناه ستحدث سواء خُطط لها أم لا. والكلف ترتفع حين تحدث خارج ترتيبها، كحجز موقع قبل تخليص التصريح، أو اعتماد نص بعد حجز الطاقم.

1. الموجز والهدف. ما الذي يجب أن يحققه الفيلم، ولمن، وأين سيُعرض
2. المعالجة والنص. الحجة والبنية والمرجع البصري، معتمدة قبل حجز أي شيء
3. التصاريح والمواقع. موافقة هيئة دبي للإعلام المرئي تستغرق من ثلاثة إلى خمسة أيام عمل، لذلك تبدأ قبل تثبيت الجدول
4. ما قبل الإنتاج. اختيار العارضين والطاقم والمعدات والأزياء وقائمة اللقطات وورقة نداء يعمل بها الجميع
5. التصوير. اليوم الأغلى، يُجهَّز لكل مخرج ستحتاجه، لا للنسخة الرئيسية وحدها
6. المونتاج وتصحيح الألوان والصوت. يُركَّب وتُصحَّح ألوانه ويُمزج صوته داخل الاستوديو لا عند طرف ثالث
7. النسخ والتسليم. نسخ رئيسية إضافة إلى نسخ مقتطعة بكل النسب، مع ترجمة وصوت مُوطَّن حيث يلزم

الأشكال وما يحرك كلفتها

الفيديو لا يُسعَّر بالدقيقة. فإعلان مدته ستون ثانية قد يكلف أضعاف فيلم مؤسسي مدته خمس دقائق، لأن السعر يتبع حجم الطاقم وأيام التصوير وثقل ما بعد الإنتاج، لا المدة.

لهذا فإن أنفع ما قد يحتويه الموجز هو قائمة بكل ما على الفيلم أن يغذيه: البث، والإعلانات المدفوعة، والموقع، ومنصة المعرض، وعرض المبيعات للسنة القادمة. فالمخرجات المخطط لها قبل التصوير شبه مجانية، أما المطلوبة بعده فتحتاج تصويرًا آخر.

التصوير في دبي: التصاريح وأثرها في جدولك

هيئة دبي للإعلام المرئي هي الجهة الوحيدة المخولة بإصدار تصاريح التصوير، والتصريح مطلوب لأي إنتاج احترافي تقريبًا، بما في ذلك الإعلانات، والأعمال القصيرة والطويلة، والأفلام الوثائقية، والتصوير التجاري. وإذا كنت تستخدم إضاءة احترافية أو معدات تثبيت أو طاقمًا من أي حجم، فأنت بحاجة إليه. والتصوير بلا تصريح تصل غرامته إلى 25,000 درهم.

النقاط العملية التي تؤثر في خطة الإنتاج:

• المهلة الزمنية. المعالجة المعتادة من ثلاثة إلى خمسة أيام عمل، فالتصاريح على المسار الحرج لا بجانبه
• رسوم الطلب. 520 درهمًا لكل طلب، غير قابلة للاسترداد
• المواقع العامة. تحمل رسم موقع إضافيًا فوق رسم الطلب
• المواقع الخاصة. يُتفاوض عليها على حدة وقد تبلغ عدة آلاف من الدراهم يوميًا
• العلامات الأجنبية لا تستطيع التقديم مباشرة. على الشركة الأجنبية تعيين شركة إنتاج مرخصة في الإمارات لتكون مقدم الطلب المحلي والشريك
• محتوى صنّاع المحتوى. منذ 1 فبراير 2026، صار المحتوى الترويجي لصنّاع المحتوى يحتاج أيضًا تصريح معلن من المجلس الوطني للإعلام

النقطة قبل الأخيرة تستحق قراءة ثانية إن كنت تكلّف من خارج الإمارات. فمهما كان فريق إنتاجك في بلدك جيدًا، التصريح يجب أن ترفعه جهة محلية. وإدراج ذلك في الجدول منذ البداية هو الفرق بين تصوير يمضي وتصوير يتأخر أسبوعين.

التصوير بين الإمارات وباكستان

ننتج من دبي وكراتشي، وهذا يهم في نوعين من الموجزات. فالحملات الإقليمية التي تحتاج الفيلم نفسه في سوقين تحصل على مخرج واحد وتصحيح ألوان واحد ومعيار إنهاء واحد، بدل موردين وتفاوت ظاهر. والعلامات التي تعمل بميزانية أضيق يمكنها تصوير أجزاء في باكستان، حيث كلف الطاقم والمواقع أقل بكثير، مع إبقاء الإخراج وما بعد الإنتاج متسقين مع أعمال الإمارات.

وما لا يتغير بين السوقين هو الإنهاء. فمشروع فيلم LWK & Partners الوثائقي سلّم نسخة رئيسية من سبع دقائق، وسبع نسخ موضوعية مدة كل منها دقيقة، ومسارات ترجمة بالإنجليزية والعربية والصينية، من كتلة إنتاج واحدة. ونحن نخطط كل تصوير على الأساس نفسه.