0%
المجلة ←الامتثال

إنتاج الإعلانات بالذكاء الاصطناعي في الإمارات: الحقوق والقواعد والإفصاح

من يملك الإعلان المصنوع بالذكاء الاصطناعي، وأي قواعد إماراتية لا تزال سارية، وما الذي ينبغي حسمه بشأن الحقوق والصورة واللغة والإفصاح قبل النشر.

المؤلف

أرشمان علي خواجة

تاريخ النشر

مدة القراءة

7 دقائق قراءة

الموضوع

الامتثال

لقطة من أحد أفلامنا الإعلانية بالذكاء الاصطناعي: ثلاثة رجال بالأبيض يتشاركون القهوة على سجادة في الصحراء وقت الغروب الذهبي
الجواب المختصر

تحكم إنتاج الإعلانات بالذكاء الاصطناعي في الإمارات القواعد التي تحكم الإعلان، لا الأداة التي صنعت الصور. احسم أربعة أمور قبل النشر: من يملك الفيلم، وهل يظهر وجه أو صوت أحد فيه، وهل تناسب العربية والصور الجمهور، وهل ستقول إن الذكاء الاصطناعي صنعه. وليس في هذا استشارة قانونية.

نصنع أفلامًا إعلانية بالذكاء الاصطناعي من استوديو دبي، وتتكرر الأسئلة نفسها في كل موجز تقريبًا. وهذه القائمة التي نمر عليها مع العملاء.

01

هل تسري قواعد الإعلان في الإمارات على الإعلانات المصنوعة بالذكاء الاصطناعي؟

نعم. تلحق القواعد بالإعلان، فيُعامل الإعلان المصنوع بالذكاء الاصطناعي كأي إعلان آخر حين يُنشر. ومثالان كتبنا عنهما: منذ 1 فبراير 2026 يحتاج كل من يصنع محتوى إعلانيًا وهو في الإمارات إلى تصريح معلن من المجلس الوطني للإعلام، ويُتوقع من العلامات أن تتحقق، كما نوضح في قواعد التصريح الإماراتية. وتحتاج الإعلانات العقارية في دبي أيضًا إلى رقم تصريح، كما في قواعد الإعلانات العقارية في دبي. تحقق من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة قبل إطلاق الحملة.

02

من يملك الإعلان المصنوع بالذكاء الاصطناعي؟

لمن يقول العقد. فتطبيق حقوق النشر على الصور المولَّدة بالذكاء الاصطناعي يختلف بين الدول وما زال قيد الحسم، فلا تعتمد على وضع افتراضي. دوّن ما يلي كتابةً قبل بدء العمل.

قائمة التحقق
03

ماذا عن الأشخاص الحقيقيين والأصوات والعلامات؟

عامل المحتوى المولَّد بالعناية نفسها التي تعامل بها المحتوى المصوَّر. فإن كان وجه شخص حقيقي أو صوته يمكن التعرف عليه في الفيلم، فأنت بحاجة إلى موافقته الكتابية. وإن كان يشبه شخصًا فحسب، فلا تزال بحاجة إلى التحقق.

  • 01الوجوه.لا تولّد شخصًا حقيقيًا يمكن التعرف عليه دون إقرار موقَّع
  • 02الأصوات.الصوت المستنسخ يحتاج إلى موافقة المتحدث ونطاق استخدام واضح
  • 03الأشباه.شخصية تشبه شخصية معروفة تستدعي شكوى، فتجنبها
  • 04العلامات التجارية.شعارات الشركات الأخرى ومنتجاتها تحتاج إلى إذن، حتى في الخلفية
لقطة من أحد أفلامنا الإعلانية بالذكاء الاصطناعي: أيدٍ تفتح صندوقًا خشبيًا منقوشًا

تفكّر في فيلم إعلاني بالذكاء الاصطناعي؟

أخبرنا بالمنتج والجمهور والموعد النهائي. نردّ خلال يوم عمل واحد بعرض سعر محدّد.

راسلنا على واتساب اتصل على ⁦+971 50 292 0592⁩
04

كيف تصيب اللغة العربية والمواءمة الثقافية؟

اجعل متحدثًا أصيلًا بالعربية يكتب النص والصوت والترجمة النصية أو يراجعها معًا، لا في جولات منفصلة. وافحص الصور من حيث اللباس والإيماءة والمكان بما يناسب الجمهور، ومن حيث الحساسية الدينية. وللحملة الرمضانية تقويمها الخاص، وقد تناولناه في رمضان 2027 يبدأ في فبراير. وفي اللغة، توطين الإعلانات بالعربية يعرض الخيارات.

05

هل ينبغي أن تخبر المشاهدين أن الذكاء الاصطناعي صنع الإعلان؟

قرر قبل النشر، لأن منصات التواصل الكبرى أدخلت تسميات للمحتوى الواقعي المولَّد بالذكاء الاصطناعي وسياساتها تتغير، فتحقق من كل منها. والجمهور يلاحظ. ففي استطلاع أمريكي واحد، قال 55% من المستهلكين إنهم ينظرون إلى العلامة بإيجابية أقل متى أدركوا أن الذكاء الاصطناعي صنع إعلانها، وقد تناولنا ذلك في أفلام الذكاء الاصطناعي الإعلانية في 2026: ماذا تقول الأرقام. والجواب العملي أن تكون صريحًا في الأمر، وأن تنفق الميزانية على الإنهاء، لأن ما يتفاعل معه الناس هو ظهور الدرزات.

06

ما الذي ينبغي أن تتحقق منه قبل النشر؟

قائمة التحقق

إن كنت تختار من سيصنع الفيلم، فاقرأ كيف تختار وكالة إنتاج فيديو بالذكاء الاصطناعي في دبي. وللعملية والمخرجات، انظر كيف يسير مشروع إنتاج فيديو بالذكاء الاصطناعي. وأفلامنا في صفحة الأفلام الإعلانية بالذكاء الاصطناعي، وتبدأ الأفلام الإعلانية بالذكاء الاصطناعي من 10,000 درهم لفيلم مدته حتى دقيقة.

(شاهد)فيلمان من أفلامنا الإعلانية بالذكاء الاصطناعي

تفكّر في فيلم إعلاني بالذكاء الاصطناعي؟

أخبرنا بالمنتج والجمهور والموعد النهائي. نردّ خلال يوم عمل واحد بعرض سعر محدّد.

راسلنا على واتساب
أرشمان علي خواجة
أرشمان علي خواجةالمدير الإبداعي في ستير ميديا · دبي وباكستان

قواعد الإعلان بالذكاء الاصطناعي في الإمارات: الحقوق والصورة والإفصاح.

هل الإعلانات المولَّدة بالذكاء الاصطناعي قانونية في الإمارات؟

القواعد السارية هي قواعد الإعلان عمومًا: التصريح المعلن حيث ينطبق، وتصريح الإعلانات العقارية، ومعايير المحتوى. تحقق من المتطلبات الحالية لدى الجهة المختصة، وهذا ليس استشارة قانونية.

من يملك الإعلان المولَّد بالذكاء الاصطناعي؟

لمن يقول العقد. فتطبيق حقوق النشر على الصور المولَّدة بالذكاء الاصطناعي يختلف بين الدول، لذا اتفق كتابةً على ملكية الفيلم وملفات المشروع والتراخيص قبل بدء العمل.

هل يمكن لإعلان بالذكاء الاصطناعي استخدام وجه شخص حقيقي أو صوته؟

فقط بموافقته الكتابية ونطاق استخدام واضح. لا تولّد شخصًا حقيقيًا يمكن التعرف عليه دون إقرار موقَّع، وتجنب أشباه الشخصيات المعروفة.

هل أحتاج إلى الإفصاح بأن الإعلان صُنع بالذكاء الاصطناعي؟

أدخلت منصات التواصل الكبرى تسميات للمحتوى الواقعي المولَّد بالذكاء الاصطناعي، فتحقق من سياسة كل منصة الحالية. وقرر صياغتك الخاصة قبل النشر.

هل تحتاج الإعلانات بالذكاء الاصطناعي في الإمارات إلى نسخ عربية؟

ليس افتراضيًا، لكن معظم الحملات تستفيد منها. اجعل متحدثًا أصيلًا يكتب النص والصوت والترجمة النصية أو يراجعها معًا.

كم يكلف إنتاج الإعلانات بالذكاء الاصطناعي في الإمارات؟

في ستير ميديا، تبدأ الأفلام الإعلانية بالذكاء الاصطناعي من 10,000 درهم لفيلم مدته حتى دقيقة، وتُسعَّر بحسب الطول. ويبدأ الإعلان التلفزيوني بالتصوير الحي من 100,000 درهم.