البث الخارجي (OB) هو إنتاج تلفزيوني مباشر أو مسجّل يُنفَّذ بعيدًا عن الاستوديو، عادةً في فعالية أو موقع، تُمزج فيه عدة كاميرات في الموقع وتُرسل كإشارة برنامج واحدة. ويقدّم البث الخارجي بدقة 4K هذه الإشارة بدقة 3840 × 2160 للشاشات الكبيرة والمحطات والبث عبر الإنترنت.
ماذا تعني OB؟
OB اختصار لعبارة outside broadcast، أي البث الخارجي. وهي تصف أي إنتاج يُنفَّذ خارج الاستوديو: قاعة مؤتمرات، أو مسرح، أو حفل، أو ملعب. والتلفزيون يستخدم الإنتاج الخارجي منذ بداياته. والفكرة هي نقل الاستوديو إلى الفعالية، بكاميرات وغرفة تحكم ووسيلة لإرسال الصورة.
شاحنة بث خارجي أم مجموعة بث محمولة
يمكن بناء غرفة تحكم البث الخارجي بطريقتين.
| الإعداد | ما هو | الأنسب عندما | انتبه إلى |
|---|---|---|---|
| شاحنة البث الخارجي | مركبة تعمل كاستوديو على عجلات، وبداخلها معدات مزج الصورة والصوت والإعادة والتسجيل | يتوفر في المكان طريق للمركبات ومواقف، ويحتاج العرض إلى غرفة تحكم كاملة | مساحة للمركبة ومسارات الكابلات إلى الكاميرات |
| مجموعة البث المحمولة | معدات محمولة تُحمل إلى المكان وتُركَّب فيه دون مركبة | الدخول مقيّد، أو المكان صغير أو مؤقت، أو الميزانية محدودة | وقت التركيب داخل المكان وحجم أصغر من الشاحنة الكبيرة |
تتراوح الشاحنات من وحدات صغيرة بأربع كاميرات إلى وحدات متنقلة كبيرة بثلاثين كاميرا أو أكثر. وتُبنى مجموعات البث المحمولة حول مازجات وكاميرات مدمجة، ويمكن أن تتدرج من عرض بثلاث كاميرات إلى فعالية كبيرة. وكثير من الشاحنات الحديثة مبني على تقنية IP بدل الكابل المحوري.
ما بداخل غرفة تحكم البث الخارجي
- مزج الصورة. التبديل بين الكاميرات والرسومات والمصادر الأخرى لبناء البرنامج
- الصوت. مزج الميكروفونات والموسيقى والصوت عن بُعد في الإشارة
- الإعادة. تسجيل اللحظات وإعادتها أثناء العرض
- الرسومات. الأسماء والشعارات والنتائج وشرائح الرعاة تُضاف مباشرة
- التسجيل. نسخة من البرنامج، ومن كل كاميرا عند الحاجة
- الاتصال الداخلي. خط اتصال داخلي بين المخرج ومصوري الكاميرات
من يعمل في طاقم البث الخارجي
يعتمد الحجم على العرض، لكن الأدوار ثابتة: مخرج، ومازج صورة (وقد يكون المخرج نفسه)، ومصورو كاميرات، ومهندس صوت، ومشغّل رسومات، ومشغّل إعادة عند الحاجة، ومهندس لمسار الإشارة، ومنتج. وفي الأعمال الصغيرة قد يتولى شخص واحد دورين.
إلى أين تذهب إشارة البث الخارجي
تُرسل الإشارة تقليديًا إلى مركز بث، غالبًا عبر القمر الصناعي أو الألياف. واليوم يمكن أيضًا ترميزها وإرسالها عبر الإنترنت بخط سلكي أو بشبكات خلوية مجمّعة، أو عرضها على شاشات LED في المكان، أو تسليمها إلى مشغّل العميل. ويمكن أن تذهب الإشارة نفسها إلى كل ذلك في وقت واحد.
بث خارجي أم بث مباشر بسيط؟
هذه فروق نموذجية وليست قواعد ثابتة.
| بث مباشر بسيط | إنتاج بث خارجي | |
|---|---|---|
| الكاميرات | كاميرا واحدة أو بضع كاميرات، غالبًا مع مازج صغير | عدة كاميرات تُمزج في غرفة تحكم |
| الطاقم | فريق صغير | طاقم كامل بأدوار منفصلة |
| الإشارة الناتجة | بث واحد إلى منصة | إشارة برنامج يمكن أن تذهب إلى الشاشات والمحطات والإنترنت في وقت واحد |
| الأنسب لـ | الحوارات والندوات عبر الإنترنت والفعاليات الهجينة الصغيرة | الفعاليات الكبيرة والحفلات والعروض والبرامج التي فيها أجزاء كثيرة متحركة |
التخطيط لبث خارجي بدقة 4K في دبي
- الدخول إلى المكان. تحقق من الطريق والمواقف إذا لزمت شاحنة، ومن أوقات الدخول للطاقم والمعدات.
- الكهرباء والكابلات. اتفق على الكهرباء ومسارات الكابلات ووقت التركيب مع الفريق التقني في المكان.
- مواقع الكاميرات. حدد أين توضع الكاميرات وما تغطيه كل منها.
- الوجهة. حدد إلى أين تذهب الإشارة: شاشات المكان، أو محطة، أو يوتيوب، أو مشغّلك الخاص.
- الاتصال. إذا كانت الإشارة تذهب إلى الإنترنت فخطط لخط مخصص ومسار ثانٍ واختبار لعرض النطاق في المكان.
- التصاريح. تشترط دبي تصريحًا من هيئة دبي للإعلام المرئي لأي إنتاج احترافي تقريبًا، وتضع الأماكن والمنظّمون قواعد التصوير الخاصة بهم.
- البروفة. مرّن المزج والصوت مع المقدّمين قبل فتح الأبواب.
إلى أين بعد ذلك
لمعرفة ما نقدمه، انظر البث الخارجي بدقة 4K في دبي. وللحصول على إعداد أخف، انظر البث المباشر بدقة 4K وفي دليل التخطيط. وللتغطية دون بث مباشر، انظر الفيديو والتصوير للفعاليات.
تبث فعالية في الإمارات أو تنتج لها بثًّا خارجيًّا؟
أرسل إلينا الفعالية والمكان والتاريخ والوجهة التي يجب أن يصل إليها البث. نرد خلال يوم عمل واحد بعرض محدد النطاق.